Həcc Surəsi 43. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
İbrahim tayfası da, Lut xalqı da
Bünyadov-Məmmədəliyev:
İbrahim tayfası da, Lut qövmü də,
Elmir Quliyev
:
народ Ибрахима (Авраама), народ Лута (Лота)
Ələddin Sultanov:
İbrahim və Lutun qövmü də (peyğəmbərlərini yalanlamışdılar).
Kerbelayi Malik ağa:
İbrahimin (ə.s) qövmü də və Lutun (ə.s) qövmü də yalanlamışdı.
Ələsgər Musayev:
Qoumu
Ibrahimin və qoumu Lutun
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Həmiçnin İbrahimin və Lutun qövmü.
Kövsər Tağıyev:
İbrahimin qövmü, Lutun qövmü
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
İbrahimin tayfası da, Lutun tayfası da,
Sabirə Dünyamalıyeva:
İbrahimin qövmü, Lutun qövmü,