Haqqə Surəsi 43. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
O, aləmlərin Rəbbi tərəfindən vəhy edilmişdir!
Bünyadov-Məmmədəliyev:
O, aləmlərin Rəbbi tərəfindən nazil edilmişdir.
Elmir Quliyev
:
Это — Ниспослание от Господа миров.
Ələddin Sultanov:
O, aləmlərin Rəbbi tərəfindən nazil edilmişdir.
Kerbelayi Malik ağa:
Aləmlərin Rəbbi tərəfindən endirilmişdir.
Ələsgər Musayev:
Aləmlərin Rəbbindən nazil olandır.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
(Bu kitab) aləmlərin Rəbbi tərəfindən nazil edilmişdir.
Kövsər Tağıyev:
O, aləmlərin Rəbbi tərəfindən endirilmədir.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
O, aləmlərin Rəbbindən nazil edilmişdir.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Quran, aləmlərin Rəbbi tərəfindən nazil edilmişdir.