Saffat Surəsi 44. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Onlar taxtlar üstündə bir-biri ilə üzbəüz (oturacaqlar).
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Onlar taxtlar üstündə bir-biri ilə üzbəüz əyləşəcəklər.
Elmir Quliyev
:
Они будут возлежать на ложах друг против друга.
Ələddin Sultanov:
Onlar taxtlar üstündə bir-biri ilə üzbəüz əyləşəcəklər.
Kerbelayi Malik ağa:
Qarşılıqlı taxtlar üzərində.
Ələsgər Musayev:
taxt üzərində qarşı-qarşıya əyləşərək.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Üz-üzə qoyulmuş taxtlar üzərində,
Kövsər Tağıyev:
Taxtlar üzərində qarşılıqlı oturarlar.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
üzbəüz olaraq taxtlar üzərində.
Sabirə Dünyamalıyeva:
qarşı-qarşıya taxtlar üstündə [onları] qonaq edəcəklər.