Nəcm Surəsi 44. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Öldürən də, dirildən də Odur!
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Öldürən də, dirildən də Odur!
Elmir Quliyev
:
Он умерщвляет и оживляет.
Ələddin Sultanov:
Öldürən də, dirildən də Odur.
Kerbelayi Malik ağa:
Şübhəsiz ki, öldürən və dirildən Odur.
Ələsgər Musayev:
və həqiqətən, O öldürür və dirildir!
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
(Bütün canlıları müəyyən edilmiş vaxtda) öldürən və (bütün ölülüləri Öz istəyi ilə) dirildən (də) Odur.
Kövsər Tağıyev:
Şübhəsiz, O öldürər və dirildər.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Öldürən də, dirildən də Odur!
Sabirə Dünyamalıyeva:
Heç şübhəsiz, öldürən də, dirildən də Odur.