Müddəssir Surəsi 44. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Kasıbı da yedizdirməzdik.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Yoxsulu da yedirtməzdik;
Elmir Quliyev
:
Мы не кормили бедняков.
Ələddin Sultanov:
Yoxsulu yedirtməzdik.
Kerbelayi Malik ağa:
Biz kasıbları yedizdirməzdik.
Ələsgər Musayev:
və miskinə təam vermirdik.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Fəqirə və yoxsula təam verməzdik.
Kövsər Tağıyev:
“Yoxsulu yedirməzdik”.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
yoxsulu yedirtməmişik,
Sabirə Dünyamalıyeva:
Miskini də yedirtməzdik; işsiz-gücsüzlərə ruzisini qazanmaq üçün fürsət və imkân verməzdik.