Naziat Surəsi 44. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Onu kamil bilmək sənin Rəbbinə aiddir.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Onu sonuna qədər (bütün təfərrüatı ilə) bilmək ancaq sənin Rəbbinə məxsusdur.
Elmir Quliyev
:
Только твой Господь ведает об этом.
Ələddin Sultanov:
Onu yalnız Rəbbin bilir.
Kerbelayi Malik ağa:
Onun sonuna qədər bilmək Rəbbinə aiddir.
Ələsgər Musayev:
Rəbbinə tərəfdir onun son həddi.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Onun sonu sənin Rəbbinə tərəfdir (Onun həqiqətinə, necəliyinə və zamanına dair elm Ona məxsusdur).
Kövsər Tağıyev:
Onun bilgisi sadəcə Rəbbinə aiddir.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Onun haqqında son bilgi sənin Rəbbinə aiddir.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Onun nəticəsi yalnız sənin Rəbbinə məxsusdur.