Saffat Surəsi 46. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Özü də ağappaq, içənlərə ləzzət verən (bir şərab).
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Ağappaq, özü də içənlərə ləzzət verən (bir məin).
Elmir Quliyev
:
белого, доставляющего удовольствие пьющим.
Ələddin Sultanov:
O (qədəhlərdəki içki), ağappaqdır, içənlərə ləzzət verər.
Kerbelayi Malik ağa:
Ağappaq, içənlər üçün ləzzətli.
Ələsgər Musayev:
bəyaz, içənlər üçün ləzzətli.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Ağappaq və içənlər üçün başdan – başa ləzzət olan bir şərab.
Kövsər Tağıyev:
şəffaf və içənlərə ləzzət verən qədəhlər
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
şəffaf, içənlər üçün ləzzətli (çeşmədən).
Sabirə Dünyamalıyeva:
sərxoşluq da verməyən