Duxan Surəsi 46. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
qaynar su qaynayan kimi.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Qaynar su qaynayan kimi!
Elmir Quliyev
:
как кипит кипяток.
Ələddin Sultanov:
Qaynayan su kimi!
Kerbelayi Malik ağa:
Qaynar suyun qaynaması kimi.
Ələsgər Musayev:
qaynayır hamamda qaynayan kimi!
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Qaynar suyun qaynaması kimi!
Kövsər Tağıyev:
O, ərimiş mis kimidir.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
suyun qaynaması kimi.
Sabirə Dünyamalıyeva:
qızğın bir mayenin qaynaması kimi qarınlarda qaynayar.