Müddəssir Surəsi 46. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
və Haqq-hesab gününü yalan hesab edərdik –
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Haqq-hesab gününü yalan sayardıq.
Elmir Quliyev
:
Мы считали ложью Последний день,
Ələddin Sultanov:
Haqq-hesab gününü yalan hesab edirdik,
Kerbelayi Malik ağa:
Biz din gününü yalanlayırdıq.
Ələsgər Musayev:
Və din gününü yalan sayanlar olduq
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Cəza gününü təkzib və inkar edərdik.
Kövsər Tağıyev:
“Cəza gününü də inkar edərdik”.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
və qiyamət gününü yalan hesab edirdik
Sabirə Dünyamalıyeva:
Və də biz, mübahisəsiz, əleyhinə çıxmaq mümkün olmayan ölüm bizə gələnə qədər