Nəcm Surəsi 5. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Bunu ona çox qüvvətli olan öyrətdi –
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Onu (Muhəmməd əleyhissəlama) çox qüvvətli olan (Cəbrail) öyrətdi.
Elmir Quliyev
:
Научил его обладающий могучей силой
Ələddin Sultanov:
Onu qüdrətli (mələk Cəbrail) öyrətdi -
Kerbelayi Malik ağa:
Ona çox qüvvətli olan (Cəbrayıl ə.s) öyrətdi.
Ələsgər Musayev:
Elm verdi ona şiddətli qüvvətlə
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Onu ona (Peyğəmbərə) qüvvələri möhkəm və güclü olan (əmanətdar Cəbrail) öyrətmişdir.
Kövsər Tağıyev:
(Qur`anı) ona üstün güclərə sahibi (Cəbrail) öyrətdi,
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Bunu ona böyük güc sahibi [Cəbrayıl] öyrətmişdir,
Sabirə Dünyamalıyeva:
O dediklərini yoldaşınıza fövqəladə qüvvələri olan, üstün ağıl sahibi, hökmranlığını qurmuş olan öyrətdi.