Qələm Surəsi 5. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Sən də görəcəksən, onlar da –
Bünyadov-Məmmədəliyev:
(Tezliklə) sən də görəcəksən, onlar da görəcəklər,
Elmir Quliyev
:
Ты увидишь, и они тоже увидят,
Ələddin Sultanov:
Sən də görəcəksən, onlar da görəcəklər -
Kerbelayi Malik ağa:
Artıq yaxında sən görəcəksən və onlar da görəcəklər.
Ələsgər Musayev:
Sən görərsən və onlar da görəcəklər
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Tezliklə sən də görəsəksən və onlar da görəcəklər ki,
Kövsər Tağıyev:
Yaxında sən də görəcəksən, onlar da görəcəklər.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Sən də görəcəksən, onlar da görəcəklər ki,
Sabirə Dünyamalıyeva:
Hansı birinizin haq dindən çıxaraq özünü oda atdığını