Ğaşiyə Surəsi 5. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
qaynar çeşmədən içirdiləcəkdir.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Və onlara qaynar bulaqdan (su) içirdiləcəkdir.
Elmir Quliyev
:
Их будут поить из источника кипящего.
Ələddin Sultanov:
Onlara qaynar su bulağından içirdiləcəkdir.
Kerbelayi Malik ağa:
Onlara qaynar su çeşməsindən içirdilər.
Ələsgər Musayev:
içərlər
bulaqdan qaynar su.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Qaynar bulaqdan içirdiləcəklər.
Kövsər Tağıyev:
Çox qızğın bir bulaqdan içirdilərlər.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
və qaynar bir çeşmədən içizdirələcəklər.
Sabirə Dünyamalıyeva:
qızğın bir bulaqdan sulanacaqlar.