Nəcm Surəsi 50. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
O, əvvəlki Ad (tayfasını)məhv etdi.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Əvvəlki (ilkin) Adı (Ad qövmünü) O məhv etdi.
Elmir Quliyev
:
Он погубил первых адитов,
Ələddin Sultanov:
Əvvəlki Ad qövmünü də O məhv etmişdir.
Kerbelayi Malik ağa:
Şübhəsiz ki, əvvəlki Ad (xalqını) həlak etdi.
Ələsgər Musayev:
Həqiqətən, O əvvəldə həlak
etdi Adı
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
(Hudun qövmü) birinci Adı (Ad tayfasını) həlak edən də Odur.
Kövsər Tağıyev:
Şübhəsiz, O, əvvəlki Ad qövmünü
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Odur ilk Ad tayfasını məhv edən,
Sabirə Dünyamalıyeva:
Şübhəsiz ki, sənin Rəbbin, əvvəl gələn Ad qövmünü dəyişdirdi, məhv etdi.