Vaqiə Surəsi 56. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Bu onların Haqq-hesab günündəki ziyafətidir.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Bu onların haqq-hesab günündəki ziyafətidir.
Elmir Quliyev
:
Таким для них будет угощение в День воздаяния.
Ələddin Sultanov:
Bu onların haqq-hesab günündəki ziyafətidir.
Kerbelayi Malik ağa:
Bu, onların haqq-hesab günündəki ziyafətləridir.
Ələsgər Musayev:
Bu,
nazil olmadır onlar üçün din günündə.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Bu, cəza günü onlara göstərilən ilk xidmətdir.
Kövsər Tağıyev:
Bax bu, hesab və cəza günü onların ziyafətləridir.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Qiyamət günü onlar üçün hazırlanmış ziyafət budur.
Sabirə Dünyamalıyeva:
-Bax bu, din günündə onların ziyafətidir.-