Yasin Surəsi 57. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Orada onlar üçün meyvələr və istədikləri hər şey vardır.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Orada onlar üçün (hər cür) meyvə və istədikləri hər şey vardır.
Elmir Quliyev
:
Там для них есть фрукты и все, что они потребуют.
Ələddin Sultanov:
Orada onlar üçün meyvə və istədikləri hər şey mövcuddur.
Kerbelayi Malik ağa:
Orada onlar üçün meyvələr və istədikləri hər şey vardır.
Ələsgər Musayev:
Onlar üçün orada meyvələr var və onlar üçün nə ki, çağırırlar.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Orada onlar üçün (hər cür) meyvələr, istədikləri və arzu etdikləri hər şey vardır.
Kövsər Tağıyev:
Onlar və zövcələri kölgəliklərdə taxtlara söykənərlər.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Onlar üçün orada meyvələr və ürəkləri istəyən hər şey vardır,
Sabirə Dünyamalıyeva:
Ancaq onlar üçün orada meyvələr vardır. İstədikləri hər şey də onlarındır.