Şüəra Surəsi 58. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
xəzinələrdən və gözəl yerlərdən də (qovduq).
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Xəzinələrdən və (Nil ətrafındakı) gözəl (bərəkət dolu) yerdən kənar etdik.
Elmir Quliyev
:
сокровища и благородные места.
Ələddin Sultanov:
Xəzinələrdən və dəyərli yerdən (çıxartdıq).
Kerbelayi Malik ağa:
Xəzinələrdən və kərim (ikram edilmiş, yüksək) məqamlardan (çıxardıq).
Ələsgər Musayev:
və xəzinələrdən və kəramətli məqamdan.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
(Nemət) xəzinələr(in)dən, gözəl və dəyərli yerlərdən çıxartdıq.
Kövsər Tağıyev:
sərvətlərdən və gözəl bir məqamdan çıxardıq.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Onlan xəzinələrdən və hörmətli məqamdan çıxartdıq.
Sabirə Dünyamalıyeva:
xəzinələrdən və şərəfli məqamdan çıxardıq.