Maun Surəsi 6. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Onlar riyakardırlar
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Onlar (namazlarında) riyakarlıq edər,
Elmir Quliyev
:
которые лицемерят
Ələddin Sultanov:
Onlar riyakarlıq edirlər.
Kerbelayi Malik ağa:
Onlar riyakarlıq edənlərdir.
Ələsgər Musayev:
O kəslər ki, onlar riyakardırlar
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Onlar riyakarlıq edər,
Kövsər Tağıyev:
Onlar (namazları ilə) riya edərlər.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
ikiüzlülük edirlər
Sabirə Dünyamalıyeva:
cəmiyyəti maarifləndirməyə çalışan biri kimi göstərən]