Nəbə Surəsi 6. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Məgər Biz yeri yataq etmədikmi?
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Məgər Biz yeri döşək etmədikmi?!
Elmir Quliyev
:
Разве Мы не сделали землю ложем,
Ələddin Sultanov:
Biz yer üzünü döşəmədikmi?!
Kerbelayi Malik ağa:
Yeri döşək etmədikmi?
Ələsgər Musayev:
Ə, etmədikmi ərzi beşik
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Məgər Biz yeri rahatlıq beşiyi etmədikmi? (Bu ayədən etibarən on altıncı ayəyə qədər, «böyük xəbər»in isbatı üçün doqquz dəlil gətirilir).
Kövsər Tağıyev:
Biz yer üzünü bir döşək,
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Мәgәг Biz yer üzünü yataq etmədikmi?
Sabirə Dünyamalıyeva:
Biz yer üzünü bir beşik,