Bürüc Surəsi 6. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Onlar o (xəndəyin) qırağında oturub,
Bünyadov-Məmmədəliyev:
O zaman onlar (xəndəklərin) kənarında oturub,
Elmir Quliyev
:
Вот они уселись возле него,
Ələddin Sultanov:
O zaman onlar xəndəyin ətrafında oturub,
Kerbelayi Malik ağa:
Onlar onun (atəşin) ətrafında oturmuşdular.
Ələsgər Musayev:
Onda onlar üzərində onun oturublar
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
O zaman onlar odun ətrafında (tamaşa etmək üçün) əyləşmişdilər.
Kövsər Tağıyev:
O zaman atəşin ətrafında oturub-
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
O zaman onlar xəndəklərin kənarında oturub
Sabirə Dünyamalıyeva:
Hansılar ki, onun üzərində oturmuşdular