Saffat Surəsi 60. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Həqiqətən, bu, böyük uğurdur.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Həqiqətən, bu, böyük qurtuluşdur (uğurdur)!
Elmir Quliyev
:
Это и есть великое преуспеяние!
Ələddin Sultanov:
Həqiqətən, bu, böyük uğurdur!
Kerbelayi Malik ağa:
Şübhəsiz ki, bu həqiqətən fevzül əzimdir (ən böyük qurtuluşdur).
Ələsgər Musayev:
Həqiqətən, bu, əzəmətli uğurdur!
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
(Bəli,) şübhəsiz ki, bu, həmin böyük uğur və qurtuluşdur.
Kövsər Tağıyev:
Şübhəsiz, bu, (cənnətdəki nemətlərə nail olmaq) böyük bir uğurdur.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Həqiqətən də bu, böyük uğurdur!
Sabirə Dünyamalıyeva:
Şübhəsiz, bax bu, böyük qurtuluşun özüdür.