Rəhman Surəsi 60. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Yaxşılığın əvəzi ancaq yaxşılıq deyildirmi?
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Yaxşılıq əvəzi ancaq yaxşılıqdır!
Elmir Quliyev
:
Воздают ли за добро иначе, чем добром?
Ələddin Sultanov:
Yaxşılığın əvəzi ancaq yaxşılıqdır!
Kerbelayi Malik ağa:
Yaxşılığın əvəzi ancaq yaxşılıq deyilmi?
Ələsgər Musayev:
Məgər yaxşılığın mükafatı ancaq yaxşılıq
deyilmi?
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Məgər yaxşılığın əvəzi yaxşılıqdan qeyri (bir şey)dir? (Onların dünyadakı yaxşılıqlarının mükafatı Allahın onlara yaxşılıq etməsidir.)
Kövsər Tağıyev:
Yaxşılığın qarşılığı yalnız yaxşılıqdır.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Yaxşılığın əvəzi ancaq yaxşılıqdır.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Yaxşı-gözəl əməllərin əvəzi yaxşılıqdan-gözəllikdən başqa nə ola bilər?