Hicr Surəsi 61. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Elçilər Lut əhlinin yanına gəldikdə
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Elçilər (mələklər) Lutun yanına gələndə
Elmir Quliyev
:
Когда посланцы пришли к Луту (Лоту),
Ələddin Sultanov:
Elçilər Lut ailəsinin yanına gəldikləri zaman;
Kerbelayi Malik ağa:
Beləcə göndərilmiş olan rəsullar (elçilər) Lutun ailəsinə gəldiyi zaman...
Ələsgər Musayev:
Amma elə ki, gəldilər Lut ailəsinə
mürsəllər,
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Beləliklə, elə ki, elçilər Lut ailəsinin yanına gəldilər,
Kövsər Tağıyev:
Elçilər (mələklər) Lutun ailəsinə gəldikdə
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Mələklər Lut camaatının yanına gələndə
Sabirə Dünyamalıyeva:
Sonra elçilər Lutun ailəsinin yanına gəldikdə,