Nəcm Surəsi 62. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Siz Allaha səcdə qılın və (Ona) ibadət edin!
Bünyadov-Məmmədəliyev:
(Ey insanlar!) Gəlin Allaha səcdə edin, (Allaha) ibadət edin! (Ondan başqasına itaət etməyin!)
Elmir Quliyev
:
Падите же ниц перед Аллахом и поклоняйтесь!
Ələddin Sultanov:
Allaha səcdə edin və Ona qulluq edin!
Kerbelayi Malik ağa:
Artıq Allaha səcdə edin və (Ona) qul olun!
Ələsgər Musayev:
Səcdə edin Allah üçün və ibadət edin
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Allaha səcdə və ibadət edin!
Kövsər Tağıyev:
Allaha səcdə edin və Ona qulluq edin.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
İndi isə Allaha səcdə edin, ibadət edin!
Sabirə Dünyamalıyeva:
Haydı, boyun əyib Allaha ram olun və bəndəlik edin.