Rəhman Surəsi 62. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Bu ikisindən başqa daha iki Cənnət bağı da vardır.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Onlardan (o iki cənnətdən) başqa (möminlər üçün) daha iki cənnət (Firdovs və Məva cənnətləri) vardır.
Elmir Quliyev
:
А перед теми двумя есть еще два сада.
Ələddin Sultanov:
O ikisindən əlavə iki cənnət də vardır.
Kerbelayi Malik ağa:
İkisindən başqa iki cənnət daha vardır.
Ələsgər Musayev:
Bu ikisindən başqa daha iki cənnət var.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
(Allahdan qorxan və Allah dərgahına yaxın bəndələrə məxsus) o iki cənnətdən aşağı (sağ tərəf əhlinə məxsus) digər iki cənnət vardır.
Kövsər Tağıyev:
Bu iki cənnətdən başqa iki cənnət də var.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Onların ikisindən başqa da iki cənnət bağı vardır.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Bu ikisindən aşağı iki cənnət daha var.