Vaqiə Surəsi 63. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Əkdiyinizi gördünüzmü?
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Bəs əkdiyiniz (toxuma) nə deyirsiniz?
Elmir Quliyev
:
Видели ли вы то, что сеете?
Ələddin Sultanov:
Bəs əkdikləriniz barədə nə deyirsiniz?
Kerbelayi Malik ağa:
Elə isə əkdiyiniz əkin nədir (onu) gördünüzmü?
Ələsgər Musayev:
Ə,
gördünüzmü, nə ki, siz əkirsiniz?
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Heç əkdiyinizi görmüsünüz?
Kövsər Tağıyev:
Əkdiyiniz toxuma nə deyirsiniz?!
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Əkdiyinizi heç bir görürsünüzmü?
Sabirə Dünyamalıyeva:
Bəs, əkdiyiniz şeyi heç düşündünüzmü?