Yasin Surəsi 64. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Kafir olduğunuza görə bu gün orada yanın!”
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Kafir olduğunuza görə bu gün girin ora, yanın!
Elmir Quliyev
:
Горите в ней сегодня за то, что вы не веровали".
Ələddin Sultanov:
Haqqı inkar etdiyinizə görə bu gün ora girin!
Kerbelayi Malik ağa:
İnkar etməniz səbəbiylə bu gün ona (cəhənnəmə) daxil olun.
Ələsgər Musayev:
Vasil olun ona bu gün, nə ilə ki, oldunuz kafirlər!»
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Küfr və nankorluq etdiyinizə görə bu gün oraya daxil olun və onun atəşini dadın.
Kövsər Tağıyev:
“Bu, təhdid olunduğunuz cəhənnəmdir”.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Küfr etməyinizə görə bu gün oraya girin!
Sabirə Dünyamalıyeva:
Bilə-bilə təkzib etdiyiniz/inanmadığınız şeylər səbəbiylə haydı, bu gün ona söykənin!