Rəhman Surəsi 64. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Hər ikisi tünd yaşıldır.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
(O iki cənnət) yamyaşıldır (o qədər yaşıldır ki, qaraya çalır).
Elmir Quliyev
:
Они оба — темно-зеленые.
Ələddin Sultanov:
Hər ikisi yamyaşıldır.
Kerbelayi Malik ağa:
İkisi də (iki cənnət də) yamyaşıldır.
Ələsgər Musayev:
Orada tünd yaşıl rəngli ağaclar var.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Onların hər ikisi yaşıllığın çoxluğundan qaraya çalırlar.
Kövsər Tağıyev:
O iki cənnət tünd yaşıl rəngdədir.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
İki yamyaşıl (bağ)!
Sabirə Dünyamalıyeva:
Onlar yamyaşıldır.