Sad Surəsi 67. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
De: “O, böyük xəbərdir.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
De: “O (Quran Allah dərgahından nazil olan) çox böyük xəbərdir!
Elmir Quliyev
:
Скажи: "Это — великая весть,
Ələddin Sultanov:
De: “O, böyük xəbərdir.
Kerbelayi Malik ağa:
De ki: ‘O (Quran), Böyük Bir Xəbərdir.’
Ələsgər Musayev:
De: «O, xəbərdir əzəmətli.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
De: «Bu, (Qur’an və qiyamət xəbəri) böyük bir xəbərdir.
Kövsər Tağıyev:
(Ey Muhamməd!) De ki: “Mən ancaq bir xəbərdar edənəm. Hər şey üzərində mütləq hakimiyyəti olan bir Allahdan başqa heç bir ilah yoxdur”.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
De: "Bu, böyük bir xəbərdir.
Sabirə Dünyamalıyeva:
De ki: "O; Quran, çox böyük, vacib bir xəbərdir.