Adiyat Surəsi 7. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Özü də bunun şahididir.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Və o özü də buna şahiddir.
Elmir Quliyev
:
и он сам является тому свидетелем.
Ələddin Sultanov:
Əlbəttə, o özü də buna şahiddir.
Kerbelayi Malik ağa:
Şübhəsiz ki, o buna əlbəttə, şahiddir.
Ələsgər Musayev:
və həqiqətən, üzərində bunun şahiddir!
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Və şübhəsiz, o özü də buna şahiddir.
Kövsər Tağıyev:
Şübhəsiz, özü də buna şahiddir.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
və özü də buna şahiddir.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Və özü də buna qəti surətdə şahiddir.