Casiyə Surəsi 7. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Vay halına iftiraçının və günahkarın!
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Yalana dadanmış, günaha düşkün hər kəsin vay halına!
Elmir Quliyev
:
Горе всякому лживому грешнику!
Ələddin Sultanov:
İftiraçı və günahkarların vay halına!
Kerbelayi Malik ağa:
Bütün yalançı günahkarların vay halına.
Ələsgər Musayev:
Vay olsun külli yalançılara və günahkarlara!
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Vay olsun peşəsi günah olan hər bir yalan uydurana
Kövsər Tağıyev:
Hər bir günahkar yalançının vay halına!
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Vay hər bir yalançının, günahkarın halına!
Sabirə Dünyamalıyeva:
Çok yalançı, çox günahkar kəslərin hamısının vay halına!