Nəcm Surəsi 7. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
O, ən uca üfüqdə idi.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
O (Cəbrail) ən uca üfüqdə (günəşin çıxdığı yerdə) idi.
Elmir Quliyev
:
на наивысшем горизонте.
Ələddin Sultanov:
Ən uca üfüqdə ikən.
Kerbelayi Malik ağa:
O, üfüqün ən yüksək yerində (göründü).
Ələsgər Musayev:
və o, üzərində üfüqün
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
(Yerdən) üstün üfüqdə olduğu halda.
Kövsər Tağıyev:
O, ən yüksək üfüqdə olarkən (əsl surətinə girib) doğruldu.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
O, yüksək üfüqdə öz görkəmini aldı.
Sabirə Dünyamalıyeva:
ən uca üfüqun sahibidir.