Saffat Surəsi 70. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
özləri də tez-tələsik onların izini tutub getdilər.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Bununla belə yüyürə-yüyürə onların ardınca düşüb getdilər.
Elmir Quliyev
:
и сами поспешили по их стопам.
Ələddin Sultanov:
Buna görə də onlar yüyürə-yüyürə atalarının izindən getdilər.
Kerbelayi Malik ağa:
Onlar atalarının izləri ilə gedirdilər.
Ələsgər Musayev:
və onların izi ilə qovuldular.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Beləliklə (arxadan qovulurmuş kimi) onların arxasınca gedirdilər.
Kövsər Tağıyev:
Özləri də qaça-qaça onların izindən gedirlər.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
və özləri də onların izi ilə getdilər.
Sabirə Dünyamalıyeva:
İndi də özləri onların izinə düşüb getdilər.