Rəhman Surəsi 70. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Orada xoş xasiyyətli, gözəl qızlar vardır.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Orada (o cənnətlərin hamısında, dördündə də) xoş xasiyyətli, gözəl üzlü qadınlar vardır.
Elmir Quliyev
:
Там есть девы хорошие, прекрасные.
Ələddin Sultanov:
Orada xoşxasiyyətli və gözəl simalı qadınlar vardır.
Kerbelayi Malik ağa:
Onlarda (cənnətlərdə) xeyirli gözəl qadınlar vardır.
Ələsgər Musayev:
Orada xeyirli, yaxşı
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Onlarda gözəl təbiətli və gözəl üzlü qadınlar vardır.
Kövsər Tağıyev:
Onların içərisində gözəl xasiyyətli, gözəl üzlü qadınlar var.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Onlarda xoş xasiyyətlilər, gözəllər vardır.
Sabirə Dünyamalıyeva:
O meyvələrin içlərində yaxşılıqlar-gözəlliklər var.