Vaqiə Surəsi 71. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Yandırdığınız odu gördünüzmü?
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Bəs (yaş ağacdan) yandırdığınız oda nə deyirsiniz?
Elmir Quliyev
:
Видели ли вы огонь, который вы высекаете?
Ələddin Sultanov:
Bəs yandırdığınız od barədə nə deyirsiniz?
Kerbelayi Malik ağa:
Bəs o yandırdığınız atəşi gördünüzmü?
Ələsgər Musayev:
Ə, gördünüzmü odu,
hansı ki, yandırırsınız?
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Heç yandırdığınız odu görmüsünüz?
Kövsər Tağıyev:
Yandırdığınız atəşə nə deyirsiniz?!
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Çaxıb yandırdığınız odu görmürsünüzmü?
Sabirə Dünyamalıyeva:
Yaxşı, yandırdığınız o atəşi/oksigeni heç düşündünüzmü?