Mömin Surəsi 72. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
qaynar suya tərəf; sonra odda yandırılacaqlar.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Cəhənnəmə (qaynar suya) tərəf, sonra odda yandırılacaqlar,
Elmir Quliyev
:
в кипяток, а потом разожгут в Огне.
Ələddin Sultanov:
Cəhənnəmə sonra da odun içində yandırılacaqlar.
Kerbelayi Malik ağa:
Onlar qaynar suda, sonra da atəşdə yandırılacaqlar.
Ələsgər Musayev:
və hamamda olan kimi qaynar suda, sonra odda yandırarlar.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Vücudları qaynar suyun, sonra odun içində odla dolacaq.
Kövsər Tağıyev:
sonra da atəşdə yandırılacaqlar.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
qaynar su içərisinə, sonra isə onlar odda yandırılacaqlar.
Sabirə Dünyamalıyeva:
sonra odda yandırıldıqları zaman, biləcəklər.