Şüəra Surəsi 73. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Yaxud sizə xeyir və ya zərər verirlərmi?”
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Yaxud sizə bir xeyir və ya zərər verə bilirlərmi?”
Elmir Quliyev
:
Помогают ли они вам? И причиняют ли они вред?"
Ələddin Sultanov:
Yaxud sizə xeyir və ya zərər verə bilirlərmi?”
Kerbelayi Malik ağa:
Yoxsa sizə fayda və ya zərər verirlərmi?
Ələsgər Musayev:
Ya sizə mənfəət, ya zərər verə bilirlərmi?»
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
«Yaxud sizə bir xeyir və ya zərər verirlərmi?»
Kövsər Tağıyev:
“Yaxud sizə fayda və zərərləri toxunurmu?”
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Yaxud onlar sizə bir fayda və ya ziyan verirlərmi?"
Sabirə Dünyamalıyeva:
ya sizə fayda verirlərmi? Yaxud zərər verirlərmi?” – dedi.