Saffat Surəsi 73. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Bax gör xəbərdar edilənlərin aqibəti necə oldu.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
(Ya Rəsulum!) Bir gör o qorxudulanların (lakin düz yola gəlməyənlərin) axırı necə oldu!
Elmir Quliyev
:
Посмотри же, каким был конец всех тех, кого предостерегали,
Ələddin Sultanov:
Xəbərdar edilənlərin aqibətinin necə olduğuna bir bax!
Kerbelayi Malik ağa:
O zaman xəbərdar olunanların aqibətləri necə oldu, bax gör!
Ələsgər Musayev:
Nəzər sal necə oldu aqibəti nəzərlərinə çatdırılanların.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Buna görə də bax gör (müxtəlif əzablarla məhv edilmiş) qorxudulanların aqibəti necə oldu.
Kövsər Tağıyev:
Gör, xəbərdar edilənlərin axırı necə oldu!
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Bir bax gör, nəsihət olunmuşların aqibəti necə oldu,
Sabirə Dünyamalıyeva:
İndi bir bax, Allahın pak qulları xaricində,