Şüəra Surəsi 76. Ayə - Bütün Tərcümələr

Əlixan Musayev:
həm siz, həm ulu babalarınız?
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Sizin ulu babalarınızın?
Elmir Quliyev :
вы со своими древними отцами?
Ələddin Sultanov:
Siz əcdadınız?
Kerbelayi Malik ağa:
Siz sizin keçmişdəki atalarınızın (tapındığı şeyləri).
Ələsgər Musayev:
siz sizin qədim atalarınız?
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Sizlər ulu babalarınız?»
Kövsər Tağıyev:
Sizin keçmiş ata-babalarınızın
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
sız ata-babalarınız?
Sabirə Dünyamalıyeva:
siz ən qədim atalarınızın