Qiyamə Surəsi 8. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
ay tutulacağı
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Ay tutulacağı;
Elmir Quliyev
:
луна затмится,
Ələddin Sultanov:
Ay tutulduğu zaman,
Kerbelayi Malik ağa:
Ay qaraldığı (zaman).
Ələsgər Musayev:
Və qəmər tutular.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Ayın nurunun sönəcəyi;
Kövsər Tağıyev:
ayın qaranlığa qərq olduğu,
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
ayın tutulduğu,
Sabirə Dünyamalıyeva:
ayın tutulduğu,