Mürsəlat Surəsi 8. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Ulduzlar sönəcəyi zaman;
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Ulduzlar sönəcəyi;
Elmir Quliyev
:
Когда погаснут звезды,
Ələddin Sultanov:
Ulduzlar sönəcəyi zaman,
Kerbelayi Malik ağa:
Belə ki, o zaman ulduzların işığı sönəcəkdir.
Ələsgər Musayev:
Onda ki, ulduzlar sönər.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Ulduzlar məhv olacağı,
Kövsər Tağıyev:
Ulduzların işığı söndürüldüyü zaman,
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Ulduzlar sönəndə,
Sabirə Dünyamalıyeva:
Ulduzlar silindiyi/məhv edildiyi/uzaqlaşdırıldığı zaman,