Nəbə Surəsi 8. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Biz sizi cüt yaratdıq.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Biz sizləri (erkək və dişi olmaqla) cüt-cüt yaratdıq.
Elmir Quliyev
:
Мы сотворили вас парами,
Ələddin Sultanov:
Sizi (kişi və qadın olmaqla) cüt yaratdıq.
Kerbelayi Malik ağa:
Biz sizi cüt olaraq yaratdıq.
Ələsgər Musayev:
Və xəlq etdik sizi zövclərlə
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Biz sizləri (erkək və dişi olmaqla) cüt-cüt yaratdıq.
Kövsər Tağıyev:
Sizi (kişi-qadın) cütlər olaraq yaratdıq.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Sizi cüt-cüt yaratdıq.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Və Biz sizi cüt-cüt yaratdıq.