Bələd Surəsi 8. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Məgər ona iki gözü Biz verməmişikmi?
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Məgər Biz ona iki göz vermədikmi?!
Elmir Quliyev
:
Разве Мы не наделили его двумя глазами,
Ələddin Sultanov:
Biz ona iki göz vermədikmi?!
Kerbelayi Malik ağa:
Ona iki göz vermədikmi?
Ələsgər Musayev:
Ə, etmədikmi biz ona iki göz
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Məgər Biz ona iki (görən) göz vermədikmi?!
Kövsər Tağıyev:
Biz ona iki göz,
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Məgər Biz onun üçün iki göz yaratmadıqmı,
Sabirə Dünyamalıyeva:
Biz ona iki göz,