Şüəra Surəsi 80. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
O Rəbb ki, xəstələndiyim zaman mənə şəfa verir;
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Xəstələndiyim zaman mənə yalnız O, şəfa verir.
Elmir Quliyev
:
Который исцеляет меня, когда я заболею,
Ələddin Sultanov:
Xəstələndiyim zaman O mənə şəfa verir.
Kerbelayi Malik ağa:
Xəstələndiyim zaman mənə şəfa verən Odur.
Ələsgər Musayev:
Onda ki, xəstə oluram, O mənə şəfa edir.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
«Xəstələndikdə mənə şəfa verən də Odur».
Kövsər Tağıyev:
“Xəstələndiyim zaman O, mənə şəfa verir”.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
xəstələnsəm, məni sağaldır,
Sabirə Dünyamalıyeva:
Xəstələndiyim zaman O, mənə şəfa verir.