Tur Surəsi 9. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
O gün göy şiddətlə sarsılacaq,
Bünyadov-Məmmədəliyev:
O gün göy hərəkətə gəlib fırlanacaq (çalxalanacaq),
Elmir Quliyev
:
В тот день небо содрогнется от колебаний,
Ələddin Sultanov:
O gün göy şiddətlə çalxalanacaqdır.
Kerbelayi Malik ağa:
O gün səma şiddətlə sarsılacaq.
Ələsgər Musayev:
O gün ki, səma yarılıb dağılar
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
O gün göy möhkəm bir titrəyişlə lərzəyə gələcək.
Kövsər Tağıyev:
O gün göy şiddətlə silkələnib çalxalanar.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
O günü səma möhkəm silkələnəcək
Sabirə Dünyamalıyeva:
O gün göy lərzəyə gələcək,