Şüəra Surəsi 91. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Cəhənnəm də azğınlara göstərilər.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Cəhənnəm də azğınlara göstərilər.
Elmir Quliyev
:
а Ад будет ясно показан заблудшим.
Ələddin Sultanov:
Cəhənnəm də azğınlara (kafirlərə) açıq bir şəkildə göstərilər.
Kerbelayi Malik ağa:
Cəhənnəm azğınlara aşkar olaraq göstərildi.
Ələsgər Musayev:
və göstərildi cəhənnəm azğınlara!
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Cəhənnəm də azğınlara aşkar olar.
Kövsər Tağıyev:
Cəhənnəm isə azğınlara göstəriləcək
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Cəhənnəm isə yolu azanlar üçün bariz nümayiş etdirilir.
Sabirə Dünyamalıyeva:
azğınlar üçün də cəhənnəmin açılıb, göstərildiyi gün,