Kəhf Surəsi 92. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Sonra o, yenə yoluna davam etdi.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Daha sonra o (Zülqərneyn) başqa bir yola (cənubdan şimala) üz tutub getdi.
Elmir Quliyev
:
Потом он отправился в путь дальше.
Ələddin Sultanov:
Sonra o, yenə yoluna davam etdi.
Kerbelayi Malik ağa:
Sonra (başqa) bir səbəbə tabe oldu (yola çıxdı).
Ələsgər Musayev:
Sonra tabe oldu yola.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Sonra o, (yer üzünün şimal istiqamətinə səfər etmək məqsədi ilə) bir səbəbin arxasınca getdi.
Kövsər Tağıyev:
Sonra yenə bir yol tutdu.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Sonra o, yenə yol alıb getdi.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Sonra iki çağın sahibi, bir səbəbə tabe oldu.