Saffat Surəsi 92. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Sizə nə olub ki, danışmırsınız?”
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Sizə nə olub ki, danışmırsınız?”
Elmir Quliyev
:
Что с вами? Почему вы не разговариваете?
Ələddin Sultanov:
Nə üçün danışmırsınız?”
Kerbelayi Malik ağa:
Yoxsa siz danışmırsınızmı?
Ələsgər Musayev:
Nə olub sizə danışmırsınız?»
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Sizə nə olub ki, danışmırsınız?»
Kövsər Tağıyev:
“Nə üçün danışmırsınız?”
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Sizə nə olub ki, danışmırsınız?”
Sabirə Dünyamalıyeva:
Sizə nə olub ki, danışmırsınız?" dedi.