Hicr Surəsi 93. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
törətdikləri əməllər barəsində.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
(Dünyada) etdikləri əməllər barəsində. (Onlardan haqq-hesab tələb edəcək və cəzalarını da verəcəyik!)
Elmir Quliyev
:
о том, что они совершали.
Ələddin Sultanov:
Etdikləri əməllərə görə!
Kerbelayi Malik ağa:
Etmiş olduqları şeylərdən.
Ələsgər Musayev:
etdikləri əməllər barəsində!
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
(Dünyada) etdikləri əməllər barəsində.
Kövsər Tağıyev:
etdikləri əməllərə görə
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
onlar nə iş tutublar!
Sabirə Dünyamalıyeva:
Bax, and olsun Rəbbinə ki, Biz, əlbəttə onların hamısını işlədikləri əməllərə görə sorğu-sual edəcəyik.