Vaqiə Surəsi 95. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Həqiqətən, bu, şübhə doğurmayan bir həqiqətdir.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Şübhəsiz ki, bu, təkzibolunmaz həqiqətdir!
Elmir Quliyev
:
Это является несомненной истиной!
Ələddin Sultanov:
Şübhəsiz ki, bu, danılmaz həqiqətdir.
Kerbelayi Malik ağa:
Şübhəsiz ki, bu Həqqülyəqindir (yəqin olan haqdır, qəti olaraq gerçəkdir).
Ələsgər Musayev:
Həqiqətən, bu, haqdır yəqin!
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Doğrudan da bu (mətləb) qəti və şübhəsiz bir həqiqətdir.
Kövsər Tağıyev:
Şübhəsiz, bu, mütləq həqiqətdir.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Doğrudan da bu, inkaredilməz həqiqətdir.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Şübhəsiz, Bizim bu nəql etdiklərimiz təkzibolunmaz məlumatın, həqiqətin özüdür.