Fəcr Surəsi 1. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
And olsun dan yerinə!
Bünyadov-Məmmədəliyev:
And olsun dan yerinə;
Elmir Quliyev
:
Клянусь зарею!
Ələddin Sultanov:
And olsun dan yerinə!
Kerbelayi Malik ağa:
Fəcr vaxtına and olsun.
Ələsgər Musayev:
And olsun fəcrə,
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
And olsun dan yerinə (hər günün dan yerinə və ya bayramların dan yerinə, yaxud sübh namazına),
Kövsər Tağıyev:
Dan yerinin ağarmasına and olsun,
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
And olsun dan yerinə,
Sabirə Dünyamalıyeva:
Həqiqətin ört-basdır edilməsinin, Allaha şirk qoşmağın, cahilliyin parçalanmasını;